¡Juguetes, Vamos a Jugar! ¡Toys, Let's Go and Play!

Este libro en español e inglés cuenta la historia de tres amigos juguetes, Cebollita la bailarina, Balancín el caballito y Motitas el payasito. Ellos se encuentran arrumbados y deciden salir a buscar y a encontrar la razón del porqué los dejaron en ese cuarto frío. Como todo cuento infantil la historia está llena de fantasía. Ellos descubren que sus amiguitos Bianca, Samuel y bebé Luis ya tienen otras actividades y están muy ocupados. Descubren que la causa principal fue la Internet y los nuevos electrónicos. Ellos hacen una carta a los padres y sienten que con eso su misión está cumplida.

This book in English and Spanish tells the story of three toy friends: Cebollita, the dancer; Balancín, the little horse; and Dots, the little clown. They are ruined and decided to go out and find the reason why they were left in that cold room. Like all children's stories, history is full of fantasy. They discover that their friends Bianca, Samuel, and baby Louis already have other activities and are very busy. They discover that the main cause was the Internet and new electronics. They write a letter to the parents and feel that with that, their mission is accomplished.

"¡Hola!

Soy María Inés Doherty–Buckovecz madre y abuela. Dedicada a la familia, a mi desarrollo personal, material y espiritual. A el arte y a mis negocios; y también a mis mascotas, plantas y nuevos proyectos.

Disfruto la vida creando, leyendo, obteniendo conocimiento en diferentes áreas de la vida; imaginando nuevos retos y trabajando en nuevas metas por realizar y materializar.

Mi lema es vivir la vida en tiempo presente; como la vive un niño feliz; jugar y disfrutar al máximo el regalo de la vida y la imaginación.

Tuve una infancia muy feliz en lo que se refiere al juego. Con mis hermanos y primos jugábamos muchas horas sin parar; siempre inventando nuevas cosas para divertirnos a lo máximo. Pero los tiempos cambian y entiendo que uno se debe adaptar; más sin embargo pienso que el arte de jugar debería quedarse por siempre en todos nosotros y aún más en los niños.

De ahí nace la idea de escribir este libro de "¡Juguetes vamos a jugar!" Cuando un día noté que mis nietos a los que siempre acompañé en sus juegos ya no aceptaron mi invitación a jugar pues ya estaban muy ocupados en la nueva tecnología y el Internet.

En mi punto de vista creo que el fomentar en un niño a temprana edad las actividades físicas el juego, la lectura, el arte ...etc.; crea en él un hábito que le será muy útil en su vida diaria.

En mi libro quise involucrar de cierta manera a los padres y abuelos para que juntos podamos volver a ser equipo y traigamos el juego de nuevo con actividades físicas y creativas a nuestras vidas; y que nunca se pierda ese verdadero valor de jugar.

Agradezco de corazón por leer mi humilde escrito y les invito a conocer mi pequeña historieta de los juguetes, los niños y el internet; ¡mi primer libro!

Gracias, Bendiciones"

 

-- María Inés Doherty