A medida que avanzamos hacia 2024, el mundo de la edición y la escritura sigue evolucionando rápidamente. Desde las tecnologías emergentes hasta las cambiantes preferencias de los lectores, este año traerá cambios e innovaciones apasionantes. He aquí algunas de las tendencias clave que configurarán el panorama de la edición y la escritura en 2024.

1. Creación de contenidos impulsada por la IA

La Inteligencia Artificial (IA) es cada vez más sofisticada en la creación de contenidos. Las herramientas de IA son ahora capaces de ayudar a los escritores en todo, desde la generación de ideas y la redacción de textos hasta la edición y la corrección de pruebas. Aunque el contenido generado por la IA no sustituye a la creatividad humana, se está convirtiendo en una valiosa herramienta para agilizar el proceso de redacción y mejorar la productividad. Los escritores están utilizando la IA para generar ideas, refinar sus narraciones e incluso personalizar el contenido para audiencias específicas.

2. El auge de las historias interactivas e inmersivas

La narración interactiva e inmersiva está ganando impulso. Con los avances de la realidad aumentada (RA) y la realidad virtual (RV), los lectores pueden experimentar las historias de formas más atractivas. Las editoriales están experimentando con libros mejorados con RA y experiencias narrativas de RV que permiten a los lectores entrar en la narración e interactuar con personajes y escenarios. Esta tendencia está abriendo nuevas posibilidades en la forma de contar y consumir historias.

3. Sostenibilidad en la edición

La sostenibilidad se está convirtiendo en uno de los principales focos de atención de la industria editorial. A medida que aumenta la preocupación por el medio ambiente, las editoriales adoptan prácticas más ecológicas. Esto incluye el uso de materiales reciclados para la producción de libros, la reducción de la huella de carbono y la exploración de modelos de edición digital. Los lectores apoyan cada vez más las prácticas sostenibles, y las editoriales responden tomando decisiones más respetuosas con el medio ambiente.

4. Diversificación de voces e historias

La presión por la diversidad y la inclusión en la literatura sigue creciendo. En 2024, veremos un énfasis aún mayor en amplificar las voces y las historias infrarrepresentadas. Las editoriales están dando prioridad a los libros de autores de orígenes diversos, explorando una amplia gama de perspectivas culturales y abordando cuestiones sociales. Esta tendencia está contribuyendo a enriquecer el panorama literario y a ofrecer a los lectores un abanico más amplio de experiencias y puntos de vista.

5. Crecimiento de la autoedición y de los modelos híbridos

Los modelos de autopublicación y publicación híbrida están en alza. Con los avances de la tecnología y las plataformas de distribución, los autores toman cada vez más el control de su trayectoria editorial. La publicación híbrida, que combina elementos de la publicación tradicional y la autopublicación, también está ganando popularidad. Este modelo ofrece a los autores más libertad creativa y derechos de autor más elevados, al tiempo que les proporciona apoyo profesional y canales de distribución.

6. Contenidos cortos y seriados

Los contenidos breves y la narración por entregas son cada vez más importantes. Los lectores se sienten atraídos por contenidos de tamaño reducido, fáciles de digerir y que se adapten a sus ajetreadas vidas. Las novelas en serie y las historias publicadas en formato episódico están ganando adeptos, lo que permite a los autores crear expectación y atraer a los lectores a lo largo del tiempo. Plataformas como Substack y las aplicaciones de ficción seriada apoyan esta tendencia, proporcionando nuevas vías de publicación y consumo.

7. Análisis de datos mejorados para un marketing específico

El análisis de datos está desempeñando un papel crucial en las estrategias editoriales y de marketing. Los editores aprovechan los datos para conocer mejor las preferencias de los lectores, optimizar las campañas de marketing y adaptar los contenidos a públicos específicos. Las herramientas mejoradas de análisis de datos están permitiendo una orientación más precisa, ayudando a autores y editores a conectar con los lectores de forma más eficaz y a maximizar su impacto.

8. Formatos y métodos de entrega de libros en evolución

El formato y la entrega de los libros están evolucionando para satisfacer las cambiantes preferencias de los lectores. Los libros electrónicos y los audiolibros siguen ganando popularidad, ofreciendo comodidad y flexibilidad. Además, los servicios de impresión bajo demanda están facilitando a los lectores el acceso a títulos raros o especializados. Las editoriales también están experimentando con nuevos formatos, como los libros electrónicos interactivos y los contenidos ricos en multimedia, para mejorar la experiencia de lectura.

9. Centrarse en la salud mental y el bienestar

La salud mental y el bienestar se están convirtiendo en temas centrales de la literatura. Los lectores buscan libros que traten temas de salud mental, ofrezcan apoyo y promuevan el autocuidado. Los autores exploran cada vez más estos temas en sus obras, contribuyendo a una conversación más amplia sobre la salud mental y proporcionando valiosos recursos a los lectores que buscan comprensión y empatía.

10. El auge de los proyectos de escritura colaborativa

Los proyectos de escritura colaborativa están ganando popularidad a medida que los autores se unen para crear obras únicas y diversas. La coautoría permite a los escritores combinar sus estilos, compartir conocimientos y llegar a nuevos públicos. Esta tendencia está fomentando la innovación y la creatividad, dando lugar a colaboraciones literarias frescas y emocionantes que superan los límites de la narración tradicional.

A medida que nos adentramos en 2024, la industria editorial y de la escritura está abrazando el cambio y la innovación. Desde las herramientas impulsadas por la IA y las experiencias inmersivas hasta el enfoque en la sostenibilidad y la diversidad, estas tendencias están dando forma al futuro de cómo se crean, comparten y disfrutan las historias. Escritores, editores y lectores por igual tienen oportunidades apasionantes de explorar nuevos horizontes y contribuir a un panorama literario dinámico y en evolución.

Permanece atento a las últimas novedades y prepárate para adaptarte a medida que el mundo de la edición siga transformándose en el próximo año.

1. Construye una base emocional sólida

Las amistades que se sienten como una familia se construyen sobre conexiones emocionales profundas, experiencias compartidas y confianza mutua. Para crear esto en tu historia

• Historia compartida: Desarrolla historias en las que los personajes hayan superado juntos acontecimientos importantes de la vida, superando retos, celebrando éxitos o simplemente sorteando los altibajos de la vida.
• Confianza mutua: Muestra cómo los personajes confían los unos en los otros y se apoyan en los momentos difíciles. La confianza es la base de cualquier relación que se sienta como en familia.
• Vulnerabilidad: Las verdaderas amistades familiares suelen implicar ser abierto y vulnerable. Los personajes deben revelar su verdadero yo, incluso sus debilidades, creando un vínculo que parezca irrompible.

Estas capas emocionales harán que la amistad se sienta auténtica y profunda.

2. Destaca las diferencias que refuerzan la relación

Las amistades íntimas no se construyen sobre la igualdad. De hecho, las diferencias suelen crear vínculos más dinámicos.

• Equilibrar puntos fuertes y débiles: Los personajes pueden complementar los rasgos del otro: uno podría ser impulsivo mientras que el otro es precavido, creando equilibrio en la relación.
• Conflicto y resolución: Incluso las mejores amistades tienen desacuerdos. Introducir conflictos y mostrar cómo los superan tus personajes hace que la relación sea más real y duradera.
• Aprender unos de otros: Los personajes que se cuestionan mutuamente sus perspectivas crecen juntos. Un amigo puede ser más cínico, el otro optimista, y ambos evolucionan a medida que ven el mundo con nuevos ojos.

Mostrar cómo los personajes aceptan o superan las diferencias añade profundidad y resistencia a su vínculo.

3. Incorpora tradiciones y rutinas

Una forma de mostrar una amistad que se siente como una familia es a través de las tradiciones y rutinas compartidas. Estos pequeños hábitos y rituales construyen un sentido de la historia.

• Rutinas diarias: Ya sea quedar para tomar un café cada mañana o llamarse los domingos por la noche, estas rutinas demuestran que la amistad es una parte esencial de sus vidas.
• Chistes internos y apodos: Los amigos íntimos suelen compartir chistes internos o utilizar apodos que sólo ellos entienden. Estos pequeños detalles personales hacen que la relación parezca más íntima y vivida.
• Celebración de hitos: Al igual que la familia, estos personajes deben estar presentes en los grandes momentos: bodas, funerales, cambios de trabajo y mucho más. Estas experiencias compartidas estrechan sus lazos.

Estos rituales muestran lo esencial que es la amistad, haciéndola sentir tan importante como un vínculo familiar.

4. Desarrollar un entendimiento tácito

En las amistades profundas, a menudo hay un nivel de comprensión que no necesita hablarse. Este vínculo tácito es el sello distintivo de las amistades que se sienten como una familia.

• Comunicación no verbal: Los momentos en que un personaje sabe lo que siente el otro sin necesidad de palabras pueden reforzar la sensación de conexión. Una mirada, un gesto o incluso un silencio confortable pueden comunicar mucho.
• Leerse mutuamente: Los amigos íntimos se dan cuenta de las pequeñas cosas: cuando uno está enfadado, intenta ocultar algo o evita un tema. Este nivel de conciencia demuestra hasta qué punto se quieren y se comprenden.

Estos momentos sutiles y tácitos dan a la amistad un peso emocional.

5. Introduce retos que pongan a prueba la amistad

Las verdaderas amistades, como las relaciones familiares, se enfrentan a desafíos. Estas pruebas ponen a prueba la fuerza del vínculo y, cuando se hacen bien, lo hacen aún más fuerte.

• Obstáculos externos: Los cambios en la vida -traslado a una nueva ciudad, nuevas relaciones o cambios profesionales- pueden poner a prueba la amistad. La forma en que tus personajes superen estos cambios demostrará hasta qué punto están comprometidos el uno con el otro.
• Luchas personales: El conflicto interno de un personaje -dudas sobre sí mismo, pena o una crisis personal- también puede tensar la amistad. La respuesta del otro revela la profundidad de su conexión.
• Traición o malentendido: A veces, un malentendido o una traición ponen a prueba la relación. Mostrar cómo superan los personajes esos momentos de dolor o decepción añade complejidad emocional a la historia.

Los retos y los conflictos pueden poner de relieve la resistencia y el compromiso de una amistad que se siente como una familia.

6. Haz que la amistad forme parte integral del arco argumental

Las amistades que se sienten como una familia no deben ser una mera subtrama, sino que deben ser fundamentales para los arcos de los personajes y el núcleo emocional de la historia.

• Crecimiento del personaje: Muestra cómo la amistad ayuda a crecer a ambos personajes. Uno puede aprender a confiar más, mientras que el otro se vuelve más independiente. Su vínculo debe contribuir a su desarrollo personal.
• Momentos impulsores de la trama: La amistad también debe influir en el conflicto central o la resolución de la historia. Su lealtad, sus sacrificios o su trabajo en equipo pueden ser lo que les ayude a superar los retos a los que se enfrentan.
• Puestas en juego emocionales: Sube la apuesta emocional haciendo que la amistad sea crucial. Si algo amenaza el vínculo, debe sentirse como si una relación familiar estuviera en peligro, lo que aumenta la tensión.

Cuando la amistad impulsa la trama o el crecimiento del personaje, se convierte en algo esencial, no sólo en un elemento de fondo.

7. Demuestra por qué se eligen

A diferencia de la familia, los amigos se eligen. Al escribir amistades que se sienten como una familia, es importante transmitir por qué estos personajes deciden permanecer en la vida de los demás.

• Lealtad y compromiso: Muestra momentos en los que los personajes eligen apoyarse mutuamente, incluso cuando es difícil. Esta elección refleja la lealtad que suele darse en las familias
• Sacrificio: Destaca los momentos de sacrificio, en los que un amigo antepone las necesidades del otro a las suyas propias. Estos momentos solidifican el vínculo.
• Alegría compartida: No olvides los momentos positivos. La amistad debe aportar felicidad y plenitud a ambos personajes, recordando a los lectores por qué son inseparables.

Al destacar la elección de seguir comprometidos el uno con el otro, subrayas la fuerza de su vínculo.

Escribir amistades que se sientan como en familia consiste en crear relaciones que resuenen con autenticidad y profundidad emocional. Centrándote en la confianza, la historia compartida, los retos y las conexiones tácitas, puedes crear vínculos tan complejos y significativos como cualquier relación familiar. Estas conexiones añaden riqueza a tu historia, elevándola de un simple argumento a una narración profundamente atractiva y emocionalmente satisfactoria.

1. Digitalización: El primer paso para convertir un libro en un ebook consiste en digitalizar el contenido. Esto suele implicar escanear las páginas del libro impreso utilizando equipos o programas informáticos especializados. A continuación, las páginas escaneadas se convierten en archivos digitales, como PDF o archivos de imagen, que sirven de base para el libro electrónico. Esta digitalización ofrece ventajas adicionales a los lectores gracias a las funciones de búsqueda de texto en sus opciones de eReader favoritas.

2. Formateo: Una vez digitalizado el libro, el formato es crucial para crear un ebook pulido. Esto incluye estructurar el contenido en capítulos, secciones y párrafos para facilitar la navegación en distintos dispositivos. El formateo también implica ajustar las fuentes, el tamaño de las fuentes y el espaciado para garantizar la legibilidad en diferentes tamaños de pantalla.

3. Software de conversión: Existen numerosas herramientas y plataformas de software para convertir archivos digitales en formatos estándar de libro electrónico, como EPUB o MOBI. Estas herramientas de conversión agilizan el proceso convirtiendo automáticamente el contenido al formato deseado, conservando el formato y el diseño.

4. Compatibilidad: Es esencial garantizar la compatibilidad con varios lectores y dispositivos de libros electrónicos. Los formatos de libro electrónico como EPUB y MOBI están diseñados para ser compatibles con una amplia gama de dispositivos, como lectores electrónicos, tabletas y teléfonos inteligentes. Probar el ebook en distintos dispositivos garantiza que el formato permanezca intacto y que la experiencia de lectura esté optimizada para cada plataforma. Al mantener un formato universal, los lectores de todo el mundo podrán acceder a tu libro con rapidez y eficacia.

5. Añadir mejoras: Dependiendo del contenido y del público al que vaya dirigido, los autores pueden optar por mejorar el ebook con elementos multimedia, como imágenes. Estas mejoras pueden enriquecer la experiencia de lectura y añadir valor al ebook, pero deben aplicarse con criterio para no desvirtuar el contenido principal.

6. Distribución: Una vez finalizado el ebook, los autores y editores tienen varias opciones para su distribución. Con numerosas plataformas de libros electrónicos ya disponibles y otras que se suman a la contienda con regularidad, los editores y autores dispondrán de una plataforma dinámica para llegar a un público más amplio.

7. Marketing y promoción: Por último, el marketing y la promoción desempeñan un papel crucial en el éxito de un libro electrónico. Los autores pueden aprovechar las redes sociales, los boletines por correo electrónico, los blogs de libros y otros canales online para generar expectación y atraer lectores a su libro electrónico. Normalmente menos costosos que sus homólogos impresos, los libros electrónicos están surgiendo como una opción rentable y de fácil acceso para los lectores.

En resumen, convertir un libro en un ebook implica digitalizar el contenido, formatearlo para que sea legible y compatible, convertirlo a formatos estándar de ebook, añadir las mejoras necesarias y distribuirlo a través de diversos canales. Siguiendo estos pasos y aprovechando el poder de la publicación digital, los autores pueden llegar a un público mundial y hacer que sus libros sean accesibles a lectores de todo el mundo.

1. Amazon Kindle Oasis (Edición 2024)

A la vanguardia de la revolución de los eReaders se encuentra el Amazon Kindle Oasis, ahora en su última iteración. Con un diseño elegante, una pantalla de alta resolución y luz cálida ajustable para leer cómodamente en cualquier entorno, el Kindle Oasis ofrece una experiencia de lectura sin igual. Con funciones como la impermeabilidad, la perfecta integración con Kindle Store y la compatibilidad con audiolibros a través de Audible, sigue siendo uno de los favoritos entre los ávidos lectores.

2. Kobo Libra 2

Para quienes busquen una alternativa al ecosistema Kindle, el Kobo Libra 2 se perfila como una opción convincente. Con su diseño ergonómico, su gran pantalla E Ink de 7 pulgadas y su temperatura de color ajustable, la Libra 2 está diseñada para largas sesiones de lectura sin fatiga ocular. La amplia tienda de libros electrónicos de Kobo, su compatibilidad con varios formatos de archivo y su integración con las aplicaciones de lectura más populares lo convierten en una opción versátil para los lectores que valoran la elección y la flexibilidad.

3. Barnes & Noble Nook GlowLight 4

Barnes & Noble sigue dejando huella en el mercado de los eReaders con el Nook GlowLight 4. Con una nítida pantalla de 6,8 pulgadas, iluminación cálida y fría ajustable y una batería de larga duración, la GlowLight 4 ofrece una experiencia de lectura de primera a un precio asequible. Con acceso al amplio catálogo de libros electrónicos de Barnes & Noble y compatibilidad con el préstamo bibliotecario, sigue siendo un sólido contendiente para los lectores que prefieren un dispositivo eReader dedicado.

4. PocketBook InkPad Color

Para los lectores que anhelan un toque de color en su biblioteca digital, el PocketBook InkPad Color lo ofrece con estilo. Con una vibrante pantalla E Ink en color de 7,8 pulgadas, el InkPad Color ofrece una experiencia de lectura visualmente impresionante, al tiempo que mantiene las ventajas de la tecnología E Ink, como la larga duración de la batería y la reducción de la fatiga ocular. Gracias a su compatibilidad con una amplia gama de formatos de archivo y a la interfaz fácil de usar de PocketBook, es una opción excelente para novelas gráficas, cómics y libros electrónicos ilustrados.

5. Ónix Boox Nova3 Color

Completa nuestra lista el Onyx Boox Nova3 Color, un potente eReader que combina la versatilidad de Android con las ventajas de la tecnología de color E Ink. Con una pantalla E Ink en color de 7,8 pulgadas, soporte para lápiz óptico y sólidas especificaciones de hardware, el Nova3 Color es ideal para leer, tomar notas y realizar tareas creativas. Con acceso a Google Play Store, los usuarios pueden personalizar su experiencia de lectura con un sinfín de aplicaciones, lo que lo convierte en un compañero versátil tanto para el trabajo como para el ocio.

El mercado de los eReaders sigue prosperando con dispositivos innovadores que satisfacen las diversas necesidades y preferencias de los lectores. Tanto si te atrae la perfecta integración del ecosistema Kindle, la versatilidad de los eReaders basados en Android o las vibrantes pantallas en color, hay un dispositivo eReader ahí fuera para elevar tu experiencia de lectura digital en 2024 y más allá.

¿Qué son los derechos de autor?

Los derechos de autor son una figura jurídica que concede al creador de una obra original derechos exclusivos sobre su uso. Estos derechos pretenden dar al autor el control sobre su obra, permitiéndole beneficiarse de sus esfuerzos creativos. Los derechos de autor se aplican a una amplia gama de obras, entre ellas:

• Obras literarias (libros, poemas, artículos)
• Obras dramáticas (obras de teatro, guiones)
• Obras musicales (canciones, partituras)
• Obras artísticas (pinturas, fotografías)
• Obras audiovisuales (películas, programas de TV)

Derechos clave concedidos por los derechos de autor

Cuando eres titular de los derechos de autor de tu obra, tienes varios derechos exclusivos:

1. Derecho de reproducción: Derecho a opinar sobre cómo se reproduce tu obra.
2. Derecho de adaptación: El derecho a crear obras derivadas basadas en tu obra original (por ejemplo, la adaptación cinematográfica de una novela).
3. Derecho de representación pública: El derecho a representar tu obra públicamente (por ejemplo, una obra de teatro o una lectura de tu libro).
4. Derecho de exposición pública: El derecho a exponer tu obra públicamente (por ejemplo, un cuadro en una galería).

¿Cómo funciona la protección de los derechos de autor?

La protección de los derechos de autor se concede automáticamente a tu obra en cuanto se crea y se fija en un soporte tangible. Esto significa que no necesitas registrar tu obra ni incluir un aviso de derechos de autor para que esté protegida, aunque hacerlo puede ofrecer ventajas adicionales.

Registro y notificación

Aunque los derechos de autor son automáticos, registrar tu obra ante la autoridad competente (como la Oficina de Derechos de Autor de EE.UU.) proporciona un registro público de tus derechos de autor y puede ser beneficioso en disputas legales. El sitio web de la Oficina de Derechos de Autor ofrece información adicional: www.copyright.gov.

Duración de los derechos de autor

La duración de la protección de los derechos de autor varía en función de varios factores, como el tipo de obra y cuándo se creó. En general, para las obras creadas después del 1 de enero de 1978, la protección de los derechos de autor dura toda la vida del autor más 70 años. Para las obras realizadas por encargo o las obras anónimas o seudónimas, los derechos de autor duran 95 años desde la publicación o 120 años desde la creación, lo que sea más breve.

¿Por qué son importantes los derechos de autor para los autores?

1. Beneficios monetarios: Los derechos de autor te permiten monetizar tu obra controlando su uso y distribución. Puedes vender copias, licenciar adaptaciones y ganar derechos de autor.
2. Control creativo: Los derechos de autor garantizan que mantengas el control sobre cómo se utiliza y presenta tu obra, preservando la integridad de tu creación.
3. Protección legal: Con los derechos de autor, puedes emprender acciones legales contra el uso no autorizado, ayudando a proteger tu trabajo del plagio y la piratería.

Comprender y utilizar la protección de los derechos de autor es esencial para que los autores salvaguarden su trabajo y puedan beneficiarse plenamente de sus esfuerzos creativos. Al asegurar tus derechos, puedes proteger tu medio de vida, mantener el control creativo y tomar las medidas adecuadas contra las infracciones. Tanto si eres un autor experimentado como si acabas de empezar, conocer tus derechos y responsabilidades según la ley de derechos de autor es un paso importante en tu viaje por la escritura.

¿Qué es la impresión bajo demanda (POD)?

El POD es una tecnología de impresión y un proceso empresarial en el que los nuevos ejemplares de un libro no se imprimen hasta que se ha recibido un pedido. Esto contrasta con la edición tradicional, que requiere grandes tiradas. Las opciones de publicación híbrida suelen utilizar el POD por su flexibilidad y rentabilidad.

Ventajas de la impresión bajo demanda para los autores

1. Bajos costes iniciales: Los autores no necesitan invertir en grandes tiradas ni preocuparse por las existencias no vendidas.
2. Riesgo reducido: riesgo financiero minimizado, ya que los libros se imprimen sólo cuando se venden a los minoristas.
3. Distribución mundial: Los servicios POD suelen asociarse con grandes minoristas online como Amazon, lo que permite un alcance global.
4. Flexibilidad: Proceso más sencillo para actualizar el contenido y el diseño del libro sin costes significativos.
5. Sostenibilidad: El POD es respetuoso con el medio ambiente, ya que reduce los residuos asociados a los libros no vendidos.

Estrategias de marketing para autores de POD

1. Construye una presencia online: Utiliza un sitio web, un blog y las redes sociales para conectar con los lectores.
2. Aprovecha las redes sociales: Plataformas como Instagram, Facebook y Twitter pueden ayudar a construir tu marca de autor.
3. Marketing por correo electrónico: Recoge las direcciones de correo electrónico de tus lectores y utilízalas para promocionar nuevos lanzamientos y ofertas especiales.
4. Reseñas de libros: Anima a los lectores a dejar reseñas en Amazon y Goodreads.
5. Colabora con personas influyentes: Asóciate con blogueros de libros y personas influyentes para reseñas y promociones.

La impresión bajo demanda ha cambiado las reglas del juego en el sector editorial, ofreciendo una alternativa viable y rentable a la edición tradicional. Al eliminar la necesidad de grandes tiradas y permitir que los libros se impriman sólo cuando se hace un pedido, el POD reduce significativamente los costes iniciales y el riesgo financiero para los autores. Esta flexibilidad, unida a los canales de distribución mundial, garantiza que los autores puedan llegar a un público amplio sin las cargas de la gestión de inventarios y residuos.

Además, la posibilidad de actualizar fácilmente el contenido y el diseño de los libros hace del POD una opción atractiva para los autores que quieren mantener el control sobre su obra. A medida que la industria sigue evolucionando, el POD destaca como una solución sostenible y adaptable para autores en distintas etapas de sus carreras.

Para maximizar el potencial del POD, los autores deben centrarse en crear una sólida presencia en Internet, aprovechar las redes sociales, participar en el marketing por correo electrónico y fomentar las relaciones con personas influyentes y críticos de libros. Combinando estas estrategias con las ventajas del POD, los autores pueden llevar sus libros al mercado de forma eficaz y conseguir un público entregado.

En resumen, la impresión bajo demanda ofrece una potente plataforma para que los autores publiquen y distribuyan sus obras con el mínimo riesgo y la máxima flexibilidad. Al comprender y utilizar las ventajas del POD, los autores pueden navegar por el panorama editorial con confianza y éxito.