Los escritores utilizan recursos literarios para expresarse de forma creativa, dar color a sus escritos y revelar los temas y el significado general de las historias. Estas técnicas hacen que las palabras salten de la página, creando una experiencia más atractiva e impactante para los lectores. Siga leyendo para descubrir dieciséis de los recursos literarios más comunes que debe explorar en sus escritos.

1. Símil

Uno de los recursos literarios más utilizados, el símil señala la semejanza entre dos cosas. Utilizan las palabras «como». Por ejemplo, su piel era blanca como la nieve. El uso de símiles ayuda a aclarar las descripciones a los lectores de forma creativa.

2. Metáfora

Al igual que los símiles, las metáforas establecen comparaciones sin utilizar «como». Por ejemplo, su sangre estaba helada. Aunque los símiles y las metáforas son eficaces, los escritores deben tener cuidado de no abusar de ellos, ya que pueden convertirse rápidamente en clichés.

3. Aliteración

Si has probado los trabalenguas (Sally vende caracolas de mar), estabas jugando con la aliteración. Esta técnica utiliza el mismo sonido o letra para varias palabras seguidas o para empezar varias frases seguidas. El uso de la aliteración hace que las frases sean memorables y agradables al oído. Los autores utilizan a veces la aliteración en los títulos de libros como Orgullo y prejuicio o El gran Gatsby.

4. Simbolismo / Motivo

Los símbolos y motivos son imágenes recurrentes a lo largo de una historia. Pueden ser imágenes, sonidos, olores o situaciones. Mediante su mención repetitiva, estos símbolos ponen de relieve ideas y temas centrales de la historia, creando una experiencia de lectura completa.

5. Flashbacks

La historia de fondo es fundamental para cualquier novela, pero debe entretejerse sin que parezca un volcado de información. Una forma de hacerlo es mediante flashbacks, en los que un personaje recuerda un momento o una situación del pasado. Los flashbacks proporcionan al lector información importante que puede ayudar a desarrollar la historia o dar pistas sobre lo que ocurre en el presente.

6. Alusión

Una alusión se produce cuando un escritor hace referencia a otra persona, lugar o cosa, dando por sentado que el lector establecerá una conexión. Ayuda a condensar la escritura y a deducir inteligentemente el significado. Por ejemplo, «sintió como si acabara de ganar un billete dorado» alude a Willy Wonka y la fábrica de chocolate.

7. Prefiguración

Al igual que las pistas que se van dejando caer por el camino, la prefiguración da pistas al lector sobre lo que puede estar por venir. Se utiliza para crear suspense o una sensación de inquietud y es una estrategia excelente para mantener a los lectores enganchados y pasando las páginas.

8. Sátira

La sátira es un recurso que se burla de algo en la cultura social o popular y se utiliza como burla desenfadada. A menudo se utiliza junto con el humor y/o la ironía, es una forma de criticar algo sobre la naturaleza humana.

9. Alegoría

Las alegorías son historias que sirven de simbolismo a un tema más destacado. Al igual que las metáforas, sólo las alegorías más largas y extensas expresan ideas complejas de un modo que los lectores pueden captar más fácilmente. Un gran ejemplo es Rebelión en la granja, de George Orwell.

10. Onomatopeyas

¡Splash! ¡Bang! ¡Boom! Las onomatopeyas son palabras cuya pronunciación imita la forma en que suena. Este recurso literario mejora la fluidez de la prosa y hace que el lector se sienta como en la escena gracias a los efectos sonoros.

11. Eufemismo

Los eufemismos son palabras que se utilizan para sustituir a otros términos que pueden resultar ofensivos o menos educados. Por ejemplo, algunas personas prefieren decir que alguien «falleció» en lugar de «murió» o «dejó ir» en lugar de «despidió». Para muchos, el uso de eufemismos se considera más políticamente correcto.

12. Coloquialismo

¿Cómo te va? ¿Están al tanto de todos estos recursos literarios? Estos son dos ejemplos de coloquialismos: palabras y frases utilizadas en la comunicación informal o como representación de una región o grupo demográfico concreto. Son ideales para conversaciones y diálogos informales, para que suenen realistas y naturales.

13. Personificación

Este recurso literario confiere características humanas a objetos inanimados. Por ejemplo, describir el viento como cruel o las estrellas saltando por el cielo. Otros ejemplos son las noticias que viajan rápidamente y el sol que sonríe a la gente. La personificación da más vida a la escritura y ayuda a crear una imagen visual en la mente del lector.

14. Imágenes

Aunque parezca una obviedad, la creación de imágenes en una historia es un recurso literario que utilizan los escritores. La imaginería incluye la ambientación mediante una descripción detallada y la creación de un ambiente utilizando todos los sentidos: visual, auditivo, táctil, etc. Unas imágenes convincentes proporcionarán al lector una experiencia emocional y sensacional.

15. Tono

¿Su escritura será seria? ¿Humorístico? ¿Profundo o ligero? ¿Juguetón o íntimo? Todo esto son diferentes tonos, actitudes que un escritor adopta ante la obra. Algunos géneros son conocidos por sus tonos particulares (por ejemplo, las comedias románticas suelen ser ligeras y cómicas). Decidir qué tono adoptar es crucial para ser coherente a lo largo del libro y no confundir al lector.

16. Cliffhanger

Un cliffhanger es cuando un escritor deja algo sin resolver para aumentar el suspenso. Se utilizan al final de los capítulos o de todo un libro, sobre todo si forma parte de una serie. Porque crean intriga y curiosidad, los cliffhangers son una forma estratégica de mantener a los lectores con ganas de más.

Escribir es una cuestión de estilo personal y cada autor debe decidir qué recursos literarios son los más adecuados para su libro. Sin embargo, combinados, son muy eficaces para dar forma al estilo único de un escritor y, a su vez, a un libro que destaque.

Todo el mundo sabe cuándo hay que poner un punto, pero ¿qué ocurre con los signos de puntuación dispersos por el manuscrito? Comprender su uso puede ser la diferencia entre un libro bien elaborado y otro mal escrito. Los signos de puntuación no tienen por qué ser dolorosos si sabes distinguirlos y cuándo utilizarlos. Cuando se utiliza correctamente, puede elevar su escritura.

Volvamos a la escuela primaria. Estos conceptos básicos pueden parecer elementales, pero son muy importantes, y nunca está de más repasar tus conocimientos gramaticales. A continuación, desglosaremos los signos de puntuación más utilizados y cuándo y cómo utilizar cada uno de ellos.

Coma

Las comas separan cláusulas, como dos independientes o una introductoria. Los encontrarás a menudo antes de una conjunción como «y», «pero», «sin embargo» y «o». ¿No sabe cuándo utilizarlo? Si las dos cláusulas pueden mantenerse solas como frases separadas, puedes combinarlas con una coma.

Ejemplo: Condujo hasta la tienda y entró.

(Sin coma: Condujo hasta la tienda pero estaba cerrada).

Asimismo, utilícelos entre los elementos de una serie o lista.

Ejemplo: Fue a Target, Macy’s y Home Depot.

La coma de Oxford, también conocida como coma en serie, es la coma que precede al último elemento de una lista. Se debate mucho sobre la necesidad de este signo de puntuación y puede variar entre idiomas (como el inglés británico y el americano), pero técnicamente no hay una forma correcta o incorrecta. Depende de las preferencias de estilo. En caso de duda, pregunte a su editor. He aquí dos ejemplos:

Visitó Francia, Italia y Alemania. (con coma en serie)

Visitó Francia, Italia y Alemania. (sin coma en serie)

Punto y coma

Oh, el famoso punto y coma. Este signo de puntuación, a menudo mal utilizado e incomprendido, causa muchos quebraderos de cabeza a los escritores. A menudo se utiliza para sustituir a la palabra «y», ya que combina dos pensamientos estrechamente relacionados. Quizás una forma más concisa de eliminar la necesidad de una palabra extra cuando no se quiere separar en dos frases. Otro uso común es separar listas detalladas donde una coma sería confusa. También puede preceder a palabras como «sin embargo» y «por lo tanto», como en los ejemplos siguientes.

Ejemplo: Le encantaba el golf; sin embargo, no era muy hábil.

Ejemplo: Vamos a la tienda; necesito comprar leche.

Ejemplo: Visitaron Orlando (Florida), Savannah (Georgia) y Charlotte (Carolina del Norte).

Colon

A diferencia de algunos signos de puntuación que pueden servir para varios propósitos, los dos puntos se dedican principalmente a compensar listas, viñetas o una serie de elementos.

Ejemplo: En la tienda, necesitamos conseguir lo siguiente:
Leche
Pan
Huevos

También puede utilizarse para resumir una frase. En estos casos, la palabra que sigue a los dos puntos suele escribirse con mayúscula inicial.

Ejemplo: Ella sintió dos cosas cuando entró en la habitación: Frío y nerviosismo.

Guión

Aclaremos una cosa: no todos los guiones son iguales. (¿Ves lo que hemos hecho con los dos puntos?) Los guiones son el más pequeño de los guiones y se utilizan con dos fines principales. En primer lugar, utilice un guión para añadir un prefijo a una palabra, como ex marido y volver a entrar. A continuación, utiliza un guión para formar una palabra compuesta, como rascacielos y suegra. He aquí otros dos ejemplos.

Ejemplo: Las dos mujeres eran coautoras del libro.

Ejemplo: Los niños montaron en el tiovivo del parque.

Guiones

Lo que diferencia a los guiones de las rayas es su longitud (las rayas son más largas) y su uso. Aquí tienes una forma fácil de recordarlo: Los guiones (-) tienen la anchura aproximada de una N, y los guiones (-) la anchura aproximada de una M.

Los guiones indican rangos, como números de página, fechas y horas. Sin embargo, los guiones en suelen sustituirse por un guión simple.

Ejemplo: Te reservo de 2:00 a 3:00.

Ejemplo: Lea las páginas 56-61.

Por otro lado, los guiones muestran pausas o interrupciones en la frase, como las comas. Ayudan a compensar un pensamiento lateral, como en el ejemplo siguiente. Su uso es en gran medida una preferencia estilística; algunos escritores las prefieren a las comas o viceversa.

Ejemplo: Las verduras con almidón -como las patatas y el maíz- tienen un alto contenido en antioxidantes.

También puede utilizar una raya Em para cortar una frase o un diálogo.

Ejemplo: «¿Recogiste el…?»
«¿La tintorería? Sí, lo hice».

Paréntesis

Estos corchetes curvos representan una explicación o una idea posterior como parte de la frase. A menudo son intercambiables con los guiones em. Utilízalos para adjuntar información complementaria, como comentarios y digresiones.

Ejemplo: Los alumnos (y su profesor) se fueron de excursión.

Ejemplo: Usar la puntuación adecuada es difícil. (Pero no se lo digas a tu editor).

Fíjate en que toda la frase, incluido el punto, está dentro del paréntesis.

Comillas

Las comillas indican la palabra hablada o algo que es una cita directa. Se utilizan de dos en dos, lo que significa que si empiezas una cita, no olvides cerrarla al final. En la mayoría de los casos, las comillas siempre van fuera de la puntuación.

Cuando cite dentro de una cita, utilice comillas simples. Por ejemplo, si la cita interna aparece al final de la frase, aparecerán comillas simples y dobles una al lado de la otra.

Ejemplo: María dice: «Mi profesora dice que soy una de sus ‘alumnas favoritas'».

Ejemplo: «El verano es mi estación favorita», dijo Johnny.

Por último, utilice comillas cuando mencione obras más breves, como ensayos, relatos cortos y poemas.

Ejemplo: Mi cuento favorito es «La lotería», de Shirley Jackson.

Apóstrofes

Los apóstrofes indican posesión. ¿De quién es ese coche? Es el coche de Bob. (El coche pertenece a Bob.) Cuando el sujeto es plural, el apóstrofo va después de la «s».

Ejemplo: El pupitre del alumno.
Los pupitres de los alumnos.

Utiliza los apóstrofes para crear contracciones. Por ejemplo, «no puede» en lugar de «no puede». Las contracciones ayudan a redactar de forma más concisa y mejoran la fluidez general.

Repasar las nociones básicas de gramática es una forma rápida y sencilla de asegurarse de que su redacción está a la altura. Tanto si eres un novato como un escritor experimentado, nunca es mal momento para repasar la puntuación correcta. Así que tenga esta guía a mano o márquela como referencia para su próxima sesión de escritura, y luego vuelva para consultar más guías gramaticales mientras nos esforzamos por hacer que su trabajo brille.

Escribir de forma concisa es una habilidad que requiere tiempo y práctica, pero merece la pena porque significa que tu libro terminado será mucho mejor. ¿Por qué? Porque la escritura concisa es más fácil de leer. Además, los lectores pueden detectar rápidamente un libro escrito por un aficionado. Puede parecer tan fácil como recortar palabras para llegar a un recuento menor, pero la concisión es mucho más que la longitud. Es un estilo y una capacidad para diferenciar tu trabajo. Entonces, ¿cómo se puede ser más conciso al escribir? Siga leyendo para conocer 11 consejos que puede poner en práctica hoy mismo.

Recorte las palabras innecesarias

Sí, esta es la sugerencia más obvia para ajustar su escritura. Reducir las palabras innecesarias o emplear la brevedad dará como resultado un texto más ajustado. Eche un vistazo a una frase y pregúntese:

• «¿Hay una forma más corta de decir esto?»
• «¿Son necesarias todas las palabras aquí?»
• «Si quito o cambio una palabra, ¿sigue teniendo el mismo significado?».

A menudo, hay una forma más corta de decir lo mismo. Por ejemplo, «ella asintió con la cabeza» puede ajustarse a «ella asintió». La cabeza está implícita (¿asiente algo aparte de la cabeza?). Tenga presente el siguiente mantra: Menos es más. Intente escribir menos y decir más al mismo tiempo. Suena contradictorio, pero la escritura fuerte seguirá este enfoque.

Evite la jerga

El conocimiento del público y del idioma es esencial. La jerga o el vocabulario demasiado técnico pueden hacer que el lector deje el libro. No se deje tentar por el poder del diccionario de sinónimos para meter palabras complicadas. La novela media está escrita entre un nivel de lectura de 7º y 9º curso.

Más sencillo, mejor

Seguro que ha oído el acrónimo KISS: Keep It Simple, Stupid. En caso de duda, es mejor simplificar la elección de palabras, la longitud de las frases, etc. Por qué escribir «utilizar» cuando puedes decir «usar» (Pista: ¿Sabías que hay una herramienta de Microsoft Word que te da estadísticas sobre tu documento, incluida la longitud media de las frases y el nivel de lectura?)

Escribir en voz activa

En la escritura hay dos voces principales: La activa y la pasiva. Te conviene escribir en voz activa porque se considera más fuerte y directa. Una forma fácil de comprobar tu voz activa es asegurarte de que el sujeto está actuando. Puedes reconocerlo pensando: «¿Quién hizo qué a quién?». He aquí un ejemplo:

Activa: El profesor repartió el examen.
Pasiva: El examen fue repartido por el profesor.

¿Ves la diferencia? Es un ajuste menor pero tiene un gran impacto en tu escritura. Muchos programas de escritura pueden escanear un documento en busca de voz pasiva, lo que es una gran oportunidad para detectarla.

Comprueba tus adjetivos y adverbios

A los escritores les encantan los adjetivos y adverbios porque ayudan a describir el tema o el escenario. Es divertido ver lo descriptivo que puedes ser, pero toda la exposición puede resultar un poco farragosa. Intente recortar algunos calificativos aquí y allá para ver si su descripción sigue siendo evidente pero de forma más concisa. Los adverbios son a menudo innecesarios, y un verbo más fuerte consigue el mismo objetivo. En lugar de «corrió rápidamente», se podría decir «corrió» o «esprintó», lo que implica una carrera rápida.

Eliminar los signos de puntuación innecesarios

Si te gustan las palabras, lo más probable es que te encanten los signos de puntuación adicionales, como los dos puntos, los puntos y coma y los guiones. Sin embargo, separar una cláusula con signos de puntuación sólo aumenta la longitud de la frase cuando podría haberse acortado o eliminado la cláusula. Vuelve a leer el pasaje para ver si es necesario o si puedes insertar un punto en su lugar.

Eliminar «empezar a»

¿Tu personaje «empezó a ponerse de pie» o simplemente «se puso de pie»? ¿»Empezó a remover la pasta» o sólo la «removió»? En la mayoría de los casos, «empezar a» es innecesario y puede eliminarse.

¿Realmente necesitas «realmente»?

Es muy guapa. Está muy cansado. Intenta sustituir «realmente» y «muy» por un verbo más fuerte. Eliminar una palabra descriptiva contribuirá en gran medida a la brevedad.

Usar contracciones para fluir

La escritura de ficción debe ser natural, como hablaría una persona. Las contracciones son más conversacionales y ayudan a la fluidez general. Por ejemplo, en lugar de «No puedo venir mañana», di «No puedo venir mañana».

Cortar algunas etiquetas de diálogo

Él dijo, ella dijo. Sí, los lectores necesitan saber quién habla en una escena, pero sólo algunas etiquetas de diálogo son necesarias. Cuando los personajes van y vienen en una conversación, no es necesario incluir sus nombres cada vez. Una vez cada dos líneas hace que la escena fluya más fácilmente y ayuda a tensar la escritura. Sin embargo, es importante utilizar etiquetas cuando un nuevo personaje entra en la conversación o si hay un gran vacío, como un pensamiento interno o una descripción.

«Eso» es un problema (a veces)

Utilizamos mucho la palabra «que» porque creemos que da más especificidad. En realidad, muchas frases pueden mantenerse solas sin él. Lee la frase y elimina «que», ¿sigue teniendo sentido? He aquí un ejemplo:

Sara pensó que la obra era aburrida.

Sara pensó que la obra era aburrida.

Ahora ya tienes una idea más clara de cómo escribir de forma concisa y cómo conseguirlo. Así que saque su manuscrito y empiece a revisarlo. El producto final será mejor por ello.

Ya ha visto estos números antes, ya sea en la contraportada junto al código de barras o en la página de copyright. ¿Pero sabe lo que significan realmente los números ISBN? Y lo que es más importante, ¿por qué debería importarle a usted, como autor? Veamos de cerca los números ISBN y respondamos a algunas de las preguntas más frecuentes.

El ISBN (International Standard Book Number) es un número único de 13 dígitos que se utiliza para identificar los libros publicados. Hasta 2007, los números ISBN tenían sólo 10 dígitos, pero con la explosión de la autopublicación, ahora se amplían a 13. Esta cadena de dígitos no es una simple combinación aleatoria: cada ISBN sigue una fórmula establecida para simplificar la identificación y catalogar los libros en las bases de datos. Pero, ¿qué significa? Así es como se descompone un ISBN típico:

• Prefijo: Es 978 o 979 y es el código para «libros», lo que significa que este conjunto de números se refiere a un ISBN.
• Idioma/Grupo de registro: Los libros escritos en inglés se identifican con un «0» o un «1». Los libros traducidos del inglés a otro idioma necesitarán un ISBN aparte.
• Editorial: Cada editor tiene su propio código. Puede encontrar o buscar números de editorial a través del Registro Mundial de Editores.
• Información de publicación: Los seis dígitos siguientes representan el título, la edición y el formato del libro.
• Dígito de control: El último dígito, que se calcula matemáticamente para validar el ISBN. Suele ser «0» o «1».

Los números ISBN son necesarios para todos los libros físicos si quiere que su libro se venda en tiendas físicas o esté disponible en bibliotecas. Las librerías no aceptarán libros sin poder procesarlos en sus sistemas, y eso requiere un ISBN registrado. La buena noticia es que una vez que tiene un ISBN, puede utilizarlo internacionalmente y nunca caduca. Sin embargo, no puede reutilizarse, lo que significa que una vez que asigna un ISBN a un libro, no puede volver atrás y cambiar de opinión.

¿Cómo se consigue un ISBN? Los autores pueden conseguir un ISBN para sus obras de dos maneras.

1. Proporcionado por el editor o la plataforma. A los autores publicados tradicionalmente y a los que trabajan con editoriales híbridas y pequeñas editoriales se les debe asignar un ISBN, que la editorial adquiere en nombre del autor. Muchas plataformas de autopublicación, como Amazon KDP y Draft2Digital, ofrecen ISBN gratuitos. Una advertencia sobre el ISBN gratuito de Amazon es que, en ese caso, se le pedirá que incluya a Amazon como editor.
2. Adquirir su propio ISBN. Algunos autores independientes prefieren comprar sus propios ISBN a través de Bowker(MyIdentifiers.com). Poseer su propio ISBN significa que puede publicar «a lo ancho» en lugar de exclusivamente con Amazon. Sin embargo, los ISBN no son baratos: un solo ISBN de Bowker cuesta 125 dólares. Para los autores que tengan previsto escribir más de un libro, la mejor oferta es adquirir un paquete de 10 ISBN por 295 dólares. Como no caducan, puedes guardarlos para utilizarlos en futuros proyectos.

Como ya se ha dicho, los ISBN son necesarios para los libros físicos, pero los autores también deben recordar que necesitan un código distinto para cada versión de su libro, ya sea en rústica, en tapa dura, en traducciones a distintos idiomas, en letra grande, etc.

Ya tiene su ISBN y lo ha asignado a un libro: ¡genial! Pero, ¿y si algo cambia? (¡Porque siempre hay cambios en la edición!). A veces se actualizan las portadas por motivos de marca o se cambian los precios en promociones y rebajas. ¿Significa eso que necesita un nuevo ISBN? No. Afortunadamente, pequeños cambios como esos están bien. Sin embargo, hay algunos casos en los que se necesita un nuevo ISBN (que es donde resulta útil comprar el juego de ISBN al por mayor):

1. Cualquier nueva versión o variación del libro. Esto incluiría la publicación de una edición de letra grande, lenguas extranjeras y libros de bolsillo frente a los de tapa dura.
2. Material adicional añadido. Las pequeñas correcciones gramaticales están bien, pero si se añaden nuevos capítulos, el libro necesita un nuevo ISBN y puede considerarse una segunda edición.
3. Actualizaciones de formato. Esto incluiría cambios en la encuadernación, o si el libro se reedita en otro tamaño de corte. Por ejemplo, libro de bolsillo frente a libro de bolsillo para el mercado de masas.

Preguntas frecuentes sobre los ISBN

¿Proporciona mi ISBN derechos de autor para el libro?

No. Los números ISBN son completamente distintos de los de los derechos de autor y las marcas registradas, y se utilizan únicamente con fines de clasificación e identificación. Los autores son propietarios de los derechos de autor de su obra hasta que venden los derechos a una editorial. A partir de ahí, los derechos de autor son administrados por la Biblioteca del Congreso.

¿Es lo mismo un ISBN que un ASIN?

No. Los ASIN (Amazon Standard Identification Numbers) son utilizados exclusivamente por Amazon. Estos números de 10 dígitos son alfanuméricos y ayudan a Amazon a gestionar los productos vendidos en su plataforma. Por otro lado, los ISBN son el número universal para identificar un libro. Los libros vendidos en Amazon tendrán ambas cosas. Pero no es necesario incluir los números ASIN en la portada. Recuerde que si quiere vender sus libros en tiendas físicas, necesitará un ISBN, no un ASIN.

¿Es lo mismo un ISBN que un código de barras?

No. Estas dos cosas suelen aparecer juntas en la portada de un libro, pero no son lo mismo. El código de barras es el conjunto de líneas verticales que se utilizan para escanear el artículo en el sistema del punto de venta. Incluye información adicional, como el precio y la moneda en que se vende el libro. Juntos, el ISBN y el código de barras contienen toda la identificación del libro. Los autores autopublicados pueden comprar códigos de barras al mismo tiempo que sus ISBN en Bowker, mientras que otros optarán por un código de barras gratuito de su plataforma de autopublicación, o recibirán uno de su editor.

Lo más importante:

Entender qué es un ISBN y cómo se utiliza es importante para todos los autores, sea cual sea su trayectoria editorial. Sin embargo, es posible que los autores de autopublicaciones necesiten estar aún más informados y concienciados sobre su uso, mientras que los autores con una editorial híbrida pueden tachar una cosa más de su lista de tareas pendientes.